Opus: op. 4 Title: Verklärte Nacht (Arr. Schönberg) Title engl: Transfigured night (Arr. Schönberg) Dates of creation: 1899/1943 Instrumentation: string orchestra Persons: arr Arnold Schoenberg (1917); rev. Arnold Schoenberg (1943) SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg ; Gielen, Michael : conductor, assistant ; Hanusch, Helmut : supervisor Recording dates: 2008.06.19 - 2008.06.21 Recorded: Freiburg, Konzerthaus, 19 - 21 August 2008 Production: Rein, Wolfgang : engineer ; Meyer-Eller, Sören : executive co-producer Holliger, Heinz : conductor ; Chamber Orchestra of Lausanne Recording dates: 2013.01.07 - 2013.01.12 Recorded: Salle Métropole, Lausanne, Switzerland, 7 to 12 January 2013 Production: Jaffrès, Franck : engineer Mehta, Zubin : conductor ; Israel Philharmonic Orchestra Recording dates: 2006.04 Recorded: Recorded live at the Mann Auditorium, Tel Aviv, April 2006 Production: Karshai, Yaron : producer ; David, Yisrael : producer ; Shamai, Eitan : engineer Kammerorchester Berlin ; Erxleben, Michael : Concertmaster Recording dates: 2015.11.05 Recorded: Berlin, Konzerthaus, 5 November 2015 Production: Nedel, Philipp : producer ; Kistner, Martin : engineer Hong Kong Philharmonic Orchestra ; Sheng, Bright : conductor Recording dates: 2016.05.02 - 2016.05.05 Recorded: Hong Kong, CMA Lecture Theatre, 2-5 May 2016 Production: Rowlands, Phil : producer ; Rowlands, Phil : engineer Georgian State Chamber Orchestra ; Sondeckis, Saulius : conductor Recording dates: 1983 Recorded: Tbilisi, 1983 Production: Mazur, Iris : producer ; Rhein, H. Memo : producer ; Mazur, Iris : engineer ; Rhein, H. Memo : engineer Thompson, Candida : conductor ; Amsterdam Sinfonietta Recording dates: 2010.10.27 - 2010.10.28 Recorded: Philharmonie, Haarlem, The Netherlands, 27 & 28 October 2010 Production: de Bordes, Willem : producer ; Peeters, Tom : engineer Ostrobothnian Chamber Orchestra ; Broman, Malin : conductor Recording dates: 2021.05.09 - 2021.05.14 Recorded: The Snellman Hall, Kokkola, 9-14 May 2021 Production: Fox-Gál, Simon : engineer ; Nisonen, Erkki : producer appasionato ; Herzog, Matthieu : conductor Recording dates: 2021.09.11 Recorded: Auditorium Patrick Devejian, La Seine Musicale, Paris, 11th September 2021 Production: Yoshida, Ken : producer ; Kraske, Michael : mastering Trondheim Soloists ; Lotsberg, Geir Inge : Concertmaster ; Weilerstein, Alisa : violoncello & conductor Recording dates: 2018.04 Recorded: Selbu Kirke, Trondheim, Norway in April 2018 Production: Porter, Everett : producer ; Jurrius, Lauran : engineer United Strings of Europe ; Azkoul, Julian : conductor Recording dates: 2022.10.10 - 2022.10.11 Recorded: 10th—11th October 2022, All Saints Church, Durham Road, London, England Production: Bennett, Matthew : producer ; Rowell, Dave : engineer Minneapolis Symphony Orchestra ; Ormandy, Eugene : conductor Recording dates: 1934.01 - 1934.01.24 Recorded: 16 & 24 January 1934 Production: Percot, Jean-Louis : producer ; Saint Germain, Bruno : producer Saint Louis Symphony Orchestra ; Golschmann, Vladimir : conductor Recording dates: 1945 Recorded: Saint Louis, MO, 1945 Production: Percot, Jean-Louis : producer ; Saint Germain, Bruno : assistant producer Philadelphia Orchestra ; Ormandy, Eugene : conductor Recording dates: 1950.03.19 Recorded: Academy of Music, Philadelphia, PA, 19 March 1950
Leopold Stokowski’s Symphony Orchestra ; Frank, Philip : violin ; Lincer, William : viola ; Rose, Leonard : violoncello ; DeAngelis, Joseph : double bass ; Stokowski, Leopold : conductor Recording dates: 1952.02.01 Recorded: 1 & 28 February 1952
Israel Philharmonic Orchestra ; Kletzki, Paul : conductor Segm.: some cuts
Koninklijk Concertgebouworkest ; Klemperer, Otto : conductor Recording dates: 1955.07.07 Recorded: Holland Festival, Amsterdam, 7 July 1955
SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg ; Horenstein, Jascha : conductor Recording dates: 1956 Recorded: Südwest Tonstudio, Stuttgart, West Germany, 1956 Production: Jansen, Heinz : recording producer Los Angeles Philharmonic Orchestra ; Stokowski, Leopold : conductor Recording dates: 1957.08.23 - 1957.08.24 Recorded: Stage Seven, Samuel Goldwyn Studios, Hollywood, CA, 23-24 August 1957 Production: Jones, Richard C. : producer ; O'Connor, Ralph : producer ; Davies, Hugh B. : engineer Chicago Symphony Orchestra ; Reiner, Fritz : conductor Recording dates: 1957.11.07 Recorded: Orchestra Hall, Chicago, Illinois, 7 November 1957
Chicago Symphony Orchestra ; Reiner, Fritz : conductor Recording dates: 1957.11.08 Recorded: 8 November 1957
MGM Orchestra ; Winograd, Arthur : conductor New York Philharmonic : strings ; Mitropoulos, Dimitri : conductor Recording dates: 1958.03 Recorded: March 1958
Wiener Philharmoniker ; Mitropoulos, Dimitri : conductor Recording dates: 1958.09.28 Recorded: Vienna, Austria, 28 September 1958
Jerusalem Chamber Orchestra ; Rodan, Mendi : conductor Vers.: 1943 version
Leopold Stokowski’s Symphony Orchestra ; Ladetto, Renato : violin ; Wright, Marilyn : violin ; Trampler, Walter : viola ; Shapiro, Harvey : violoncello ; Stokowski, Leopold : conductor Recording dates: 1960 Recorded: Manhattan Center, New York, NY, Summer 1960 [?!] Production: Jones, Richard C. : recording producer ; Abbey, Frank : engineer Symphony of the Air ; Stokowski, Leopold : conductor Recording dates: 1960.11.17 Recorded: live, Coolidge Auditorium, Library of Congress, Washington, DC, 17 November 1960 Production: Starobin, David : producer ; Starobin, Becky : producer ; Abeshouse, Adam : engineer ; Donaldson, Michael : engineer Chamber Orchestra of Lausanne ; Desarzens, Victor : conductor Recording dates: 1961.09 Recorded: September 1961
CBC Symphony Orchestra ; Craft, Robert : conductor Recording dates: 1962.12.02 Recorded: Toronto, Massey Hall, December 2, 1962
Zürcher Kammerorchester ; Stoutz, Edmond de : conductor Recording dates: 1964 Recorded: Vienna, Austria, 1964 Production: Solomon, Seymour : producer SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg ; Horenstein, Jascha : conductor Recording dates: 1964.04 Recorded: Südwestfunk?, Baden-Baden?, West Germany?, April 1964
Gewandhaus Orchester Leipzig ; Sebastian, Georges : conductor Recording dates: 1964.? Recorded: 1964?
Seventh AFM (American Federation of Musicians) String Congress Orchestra ; Goldberg, Szymon : conductor Recording dates: 1965.07.22 Recorded: live, 7th International String Congress, Michigan State University, East Lansing, MI, 22 July 1965
Los Angeles Philharmonic Orchestra : strings ; Mehta, Zubin : conductor Recording dates: 1967 Recorded: Royce Hall, University of California, Los Angeles, CA, 1967 Vers.: 1943 version
English Chamber Orchestra ; Barenboim, Daniel : conductor Recording dates: 1967.04 - 1967.05 Recorded: No. 1 Studio, Abbey Road, London, UK, April & May 1967 Production: Grubb, Suvi Raj : producer ; Parker, Christopher : engineer Wiener Symphoniker ; Maderna, Bruno : conductor Recording dates: 1969.06.03 Recorded: Vienna Festival, Vienna, Austria, 3 June 1969
New York Philharmonic ; Boulez, Pierre : conductor Recording dates: 1973.09.24 Recorded: 30th Street Studio, New York, NY, 24 September 1973 Vers.: 1943 version
Berliner Philharmoniker : strings ; Karajan, Herbert von : conductor Recording dates: 1973.12 Recorded: Philharmonie, Berlin, Germany, December 1973 Production: Hirsch , Hans : executive producer ; Hermanns, Günter : engineer ; Weber, Hans : recording producer ; Volker, Martin : engineer ; Bulgrin, Jürgen : engineer Academy of Saint Martin-in-the-Fields ; Marriner, Neville : conductor Recording dates: 1974 Recorded: 1974
Czech Philharmonic Orchestra ; Neumann, Václav : conductor Recording dates: 1975.03.01 Recorded: Supraphon Studio, House of Artists, Prague, Czechoslovakia, 1-5 March 1975
Kammerorchester Berlin ; Pommer, Max : conductor Recording dates: 1976.01 Recorded: Saal 1 SRK Berlin, Berlin, Germany, January 1976
Strunnaia Gruppa Gosudarstvennogo Akademicheskogo Simfonicheskogo Orkestra SSSR [String Group of the State Academic Symphony Orchestra of the USSR] ; Eliasberg, Karl : conductor Recording dates: 1976.04.19 Recorded: BolÂ’shom Zale Hall, Moscow Conservatory, Moscow, USSR, 19 April 1976
English Chamber Orchestra ; Ashkenazy, Vladimir : conductor Recording dates: 1981.12 Recorded: Kingsway Hall, London, December 1981 Production: Cornall, Andrew : producer ; Dunkerley, John : engineer Guildhall String Ensemble Gosudarstvennyi kamernyi orkestr gruzii [State Chamber Orchestra of Georgia] ; Isakadze, Ilana : conductor Recording dates: 1986 Recorded: Tbilisskaia studiia gramzapisi, Tbilisi, Georgia, U.S.S.R., 1986
Israel Chamber Orchestra ; Talmi, Yoav : conductor Recording dates: 1986.03 Recorded: Doopsgezinde Kerk, Haarlem, Holland, March 1986 Production: Bätzing, Hans-Bernhard : producer ; Brammann, Michael : engineer English Chamber Orchestra ; Tate, Jeffrey : conductor Recording dates: 1987.01 - 1987.02 Recorded: Studio no. 1, Abbey Road, London, England, January-February 1987 Production: Groves, David : producer ; Vigars, Mark : engineer Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin ; Chailly, Riccardo : conductor Recording dates: 1987.04 Recorded: Jesus-Christus-Kirche, Berlin, Germany, April 1987 Production: Myers, Paul : producer ; Goodall, Stanley : engineer Deutsche Kammerphilharmonie ; Venzago, Mario : conductor Recording dates: 1987.10 Recorded: Konzertsaal, Deutsche Bank, Frankfurt, West Germany, October 1987 Production: Laenger, Peter : producer ; Lemke, Andreas : engineer ; Foster, Simon : executive producer English String Orchestra ; Bochmann, Michael : violin ; Boughton, William : conductor Recording dates: 1988.07.23 - 1988.07.24 Recorded: Great Hall, Birmingham University, Birmingham, England, 23-24 July 1988
Orchestre Symphonique de la RTBF ; Vandernoot, André : conductor Recording dates: 1989 Production: Belge, Jean : engineer Orpheus Chamber Orchestra Recording dates: 1989.04 Recorded: Performing Arts Center, State University of New York, Purchase, New York, April 1989 Production: Paul, Steven : executive producer ; Erichson, Wolf : recording producer ; Neubronner, Andreas : engineer London Festival Orchestra ; Pople, Ross : conductor Recording dates: 1990.07 Recorded: Watford Town Hall, London, England, July 1990 Production: Compton, Martin : producer ; Faulkner, Tom : engineer Sinfonia Varsovia ; Krivine, Emmanuel : conductor Recording dates: 1990.08.12 - 1990.08.17 Recorded: Chopin Academy, Warsaw, Poland, 12-17 August 1990 Production: Goto, Hiroshi : engineer Kreisler String Orchestra ; Recording dates: 1990.12 Recorded: Saint Saviour's Church, Aberdeen Park, London, England, December 1990 Production: Skeaping, Adam : producer ; Skeaping, Emma : producer ; George, David : executive producer Stuttgarter Kammerorchester ; Sieghart, Martin : conductor Recorded: 1991
Schuller, Gunther : conductor Recording dates: 1991.02.08 - 1991.02.09 Recorded: live, Jordan Hall, New England Conservatory of Music, Boston, MA, 8-9 February 1991 Production: Gordon, Joel : engineer ; Schuller, Gunther : producer Turovsky, Eleonora : violin ; Careau, Suzanne : viola ; Aubut, Alain : violoncello ; I Musici de Montréal ; Turovsky, Yuli : conductor Recording dates: 1991.06.06 Recorded: L’Église de la Nativité de la Sainte Vierge, La Prairie, Quebec, Canada, 6 June 1991 Production: Couzens, Ralph : engineer ; Couzens, Ralph : producer Camerata Academica ; Végh, Sandor : conductor Recording dates: 1991.10.26 - 1991.11.02 Recorded: Mozarteum, Salzburg, Austria, 26-27 October & 1-2 November 1991 Production: Rublé, Roland : recording producer ; Haas, Wieland : engineer Berliner Philharmoniker ; Levine, James : conductor Recording dates: 1991.10 Recorded: live, Großer Konzertsaal, Schauspielhaus, Berlin, Germany, October 1991 Production: Paul, Steven : executive producer ; Gansch, Christian : recording producer ; Zielinsky, Gregor : engineer Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin ; Rögner, Heinz : conductor Recording dates: 1991.11.10 Recorded: live, Großer Konzertsaal, Schauspielhaus, Berlin, Germany, 10 November 1991
Orchestre d'Auvergne ; Kantorow, Jean-Jacques : conductor Recording dates: 1992.04.15 - 1992.04.17 Recorded: Salle Jean Cocteau, Maison des Congrès, Clermont-Ferrand, France, 15-17 April 1992 Vers.: 1943 version
Chamber Orchestra of Europe ; Holliger, Heinz : conductor Recording dates: 1992.09.a Recorded: Teldec Studio, Berlin, Germany, September 1992 Production: Deckenbrock, Nikolaus : executive producer ; Mnich, Bernhard : recording producer ; Brammann, Michael : engineer ; Witzel, Stefan : assistant engineer Philharmonia Orchestra ; Sinopoli, Giuseppe : conductor Recording dates: 1992.11 Recorded: All Saints Church, Tooting, London, England, November 1992 Production: Stengel, Wolfgang : producer ; Hiemann, Klaus : engineer ; Burk, Helmut : engineer ; Karwatky, Wolf-Dieter : engineer Saito Kinen Orchestra ; Ozawa, Seiji : conductor Recording dates: 1993.09 Recorded: Matsumoto Bunka Kaikan, Matsumoto, Japan, September 1993
Atlanta Symphony Orchestra ; Levi, Yoel : conductor Recording dates: 1993.10.02 - 1994.03.07 Recorded: Symphony Hall, Woodruff Arts Center, Atlanta, GA, 2 October 1993 & 5 & 7 March 1994 Production: Mallinson, James : recording producer ; Woods, Robert : recording producer ; Bishop, Michael : engineer Chamber Orchestra Kremlin ; Rachlevsky, Misha : conductor Recording dates: 1993.11.a Recorded: Mosfilm-Studio, Moscow, Russia, November 1993
Ensemble XXI Moscow ; O’Riordan, Lygia : conductor Recording dates: 1993.07.30 Recorded: Ilomantsi Church, Helsinki, Finland, 30 July 1993 Production: O’Riordan, Lygia : producer ; Siirala, Pia : producer ; de Godzinsky, Robi : engineer Bamberger Symphoniker ; Zagrosek, Lothar : conductor Recording dates: 1993.11.02 - 1994.02.08 Recorded: Sinfonie an der Regnitz, Bamberg, Germany, 2-4 & 8-9 November 1993 & 7-8 February 1994 Production: Spatz, Markus : engineer ; Zelnhöfer, Peter : engineer Orchestra Guido Cantelli ; Veronesi, Alberto : conductor Recording dates: 1994.02 Recorded: Villa Medici, Briosco, Italy, February 1994 Production: Soggiu, Pasquale : engineer New Czech Chamber Orchestra ; Belohlávek, Jirà : conductor Recording dates: 1994.04.28 - 1994.04.29 Recorded: Domovina Studio, Prague, Czech Republic, 28-29 April 1994 Production: Roubal, Václav : engineer Norwegian Chamber Orchestra ; Brown, Iona : conductor Recording dates: 1994.08.13 - 1994.08.14 Recorded: Eidsvoll Church, Eidsvoll, Norway, 13-14 August 1994 Production: Harrison, Tony : producer ; Akselberg, Arne : engineer Tapiola Sinfonietta ; Latvala, Tero : violin ; Soinne, Ulla : viola ; Kaukola, Jukka : violoncello ; Kantorow, Jean-Jacques : conductor Recording dates: 1994.09.03 - 1994.09.10 Recorded: Tapiola Concert Hall, Tapiola, Finland, 3 & 10 September 1994 Production: von Bahr, Robert : engineer ; von Bahr, Robert : producer Serenade Chamber Orchestra ; Toptchian, Edouard : conductor Recording dates: 1994 Recorded: "Ardzagang" Studio, Yerevan, Armenia, 1994 Production: Babaian, Nika : producer ; Rostomian, Hmayaka : engineer Radio-Sinfonie-Orchester Frankfurt ; Inbal, Eliahu : conductor Recording dates: 1995.01.11 - 1995.01.13 Recorded: Alte Oper, Frankfurt, Germany, 11-13 January 1995 Production: Kawaguchi, Yoshiharu : producer ; Bätzing, Hans-Bernhard : producer ; Orth, Rüdiger : engineer Smithsonian Chamber Players ; Smithsonian Chamber Players ; Slowik, Kenneth : conductor Recording dates: 1995.11.28 - 1995.12.01 Recorded: Performing Arts Center, State University of New York, Purchase, NY, 28 November - 1 December 1995 Production: Martyn, Timothy : producer ; Lazarus, Tom : engineer ; Talbot, Carl : engineer Camerata Bern ; Zehetmair, Thomas : violin & conductor Recording dates: 1995 Recorded: Salle de Musique, La Chaux-de-Fonds, Switzerland, 1995 Production: Runger, Bernd : engineer ; Hinz, Eberhard : engineer Kiev Camerata ; Baley, Virko : conductor Recording dates: 1996.04.11 - 1996.05.28 Recorded: Dovzhenko Film Studio, Kiev, Ukraine, 11 April & 27-28 May 1996 Vers.: 1917 version Segm.: mm. 1-90 Production: Baley, Virko : producer ; Hoffman, W. Howard : executive producer ; Vykhorev, Arkady : engineer ; Stupnytsky, Valery : assistant engineer Stockholm Chamber Orchestra ; Salonen, Esa-Pekka : conductor Recording dates: 1996.05.27 - 1996.05.30 Recorded: Berwald Hall, Stockholm, Sweden, 27-30 May 1996 Segm.: mm. 1-99 Production: Sheady, Michael : engineer ; Mottley, David : producer Tonkuenstler Kammerorchester ; Khadem-Missagh, Bijan : conductor Recording dates: 1996.08 Recorded: Stift Altenberg, Bibliothek, Austria, August 1996 Production: Steger, Herald : producer ; Kragora, Gosia : producer ; Reininger, Anton : engineer ; Schenold, Franz : engineer Ulster Orchestra ; Yuasa, Takuo : conductor Recording dates: 1998.02.18 - 1998.02.19 Recorded: Ulster Hall, Belfast, Northern Ireland, 18-19 February 1998 Vers.: 1943 version Production: Handley, Tim : engineer ; Handley, Tim : producer Wiener Philharmoniker ; Sinopoli, Giuseppe : conductor Recording dates: 1998.03.14 Recorded: live, Eröffnung des Arnold Schönberg Centers, Arnold Schönberg Festkonzert, Großer Saal, Wiener Musikverein, Vienna, Austria, 14 March 1998 Vers.: 1943 version Segm.: mm. 1-99 Production: Sturm, Wolfgang : producer ; Schütz, Josef : engineer Streicherakademie Bozen ; Bernius, Frieder : conductor Recording dates: 1999.07 - 2001.07 Recorded: Gustav-Mahler-Saal, Grand Hotel, Toblach, Italy, July 1999 & July 2001 Production: Seberich, Michael : producer ; Golser, Peter : engineer Talich Chamber Orchestra ; Talich, Jan : conductor Recording dates: 1999 Recorded: Studio Martinek, Prague, Czech Republic, 1999
Philharmonia Orchestra ; Craft, Robert : conductor Recording dates: 2000.02 Recorded: Abbey Road Studio 1, London, England, February 2000 Vers.: 1943 version Segm.: mm. 1-104 Production: Squires, Gregory K. : producer ; Sheady, Michael : engineer Szilvay, Csaba : conductor ; Helsinki Strings ; Kuusi, Helmi : violin ; Karvonen, Anna : violin ; Huttunen, Anna : viola ; Laankoski, Heini : violoncello ; Savolainen, Tuomo : double bass ; Szilvay, Géza : conductor Recording dates: 2000.12 Recorded: Roihuvuori Church, Helsinki, Finland, December 2000
Camerata Transsylvanica ; Sunshine, Adrian : conductor Recording dates: 2001.? Recorded: Hungarian Radio Production: Matz, László : producer ; Jeney, Sándor : engineer BBC Symphony Orchestra ; Runnicles, Donald : conductor Recording dates: 2001.03.17 Recorded: live, Barbican Hall, London, England, 17 March 2001 Production: Rickarby, Melvin : producer ; Burwell, Philip : engineer ; McKay, Ann : engineer The Divertisment String Ensemble ; Ioff, Ilia : violin & conductor Recording dates: 2002.04.01 - 2002.05.07 Recorded: St. Catherine Lutheran Church, St. Petersburg, Russia, 1-2 April & 6-7 May 2002 Vers.: 1943 version
Moscow Virtuosi ; Spivakov, Vladimir : conductor Recording dates: 2003.12 Recorded: Tchaikovsky Conservatory, Moscow, Russia, December 2003 Vers.: 1943 version
Bayerisches Staatsorchester ; Mehta, Zubin : conductor Vers.: 1943 version Production: Gargerle, Felix : producer ; Caemmerer, Andreas : producer ; Gargerle, Felix : executive producer ; Binetti, Alessandro : engineer